讲好温州故事,创新推进国际传播。10月19日下午,“美丽温州”英文网站上线暨《INWENZHOU》双语杂志首发仪式在温州市海外传播中心(七都)成功举行,标志着温州国际传播矩阵覆盖报、网、端、刊、微、台的全面升级。
市委常委、宣传部长胡剑谨出席活动并讲话。市委宣传部副部长魏平生主持。
中国日报浙江记者站站长马振寰、市政府新闻办副主任陈靓秋、市政府外事办副主任周怀中、温州日报报业集团社长方立明、温州日报报业集团副社长王启龙、温州广电传媒集团副总裁李志坚及各县(市、区)委宣传部代表和温州医科大学等7所高等院校党委宣传部代表、温州市海外传播官、国际友人代表、温州市国际传播专家智库、温州市国际传播通讯员代表等共约80人参加了活动。
胡剑谨部长代表市政府对“美丽温州”英文网站的上线和《INWENZHOU》双语杂志的刊发给予祝贺。
据介绍,“美丽温州”英文网站是由市委宣传部与中国日报合作建成的英文网站,通过设置美丽温州、资讯温州、天下温州、投资温州、文旅温州、乐活温州和影像温州7个栏目,结合图文、视频全方位、多角度地向全球读者宣讲温州在经济、人文、社会发展等各方面所取得的突破与成就,重点介绍温州在打造区域消费中心城市、共同富裕示范区建设等方面所作的探索实践以及取得的成果,为温州营造良好的舆论环境做出贡献。
《INWENZHOU》双语杂志是全省首份地市级的双语杂志,由中共温州市委宣传部、市政府新闻办、市政府外事办、温州日报报业集团共同主办。杂志立足温州本土,着眼世界,以反映浓郁的温州地域文化为报道特征,以采写温籍侨胞、在温外国友人为人物报道特色,既有温州当下时尚生活、经济发展的时代性,又有温州沧桑变化、社会变迁的历史感。它是一个向世界展示温州的平台,也是一个凝聚海内外温州人的平台,更是一个展示和交流温州文化乃至中华文化的平台。
作为温州对外宣传的重要窗口,“美丽温州”英文网站和《INWENZHOU》双语杂志将发挥优势,进一步助力温州更高水平扩大对外开放,更加便捷、更加立体、更加丰富地向世界展示人文温州、山水温州、美丽温州、幸福温州,将温州的特色、靓丽、温暖、活力传播到世界各地。
此外,活动现场还举行了温州市国际传播专家智库和温州市国际传播通讯员队伍成立仪式,并为专家代表和通讯员代表颁发了聘书。据悉,这是为更好地发挥温州国际传播矩阵的传播效果,丰富传播内容和形式,由市委宣传部(市政府新闻办)联合市外事办、在温各大高校组建的团队,以“外国人的方式讲述中国故事”“以国际流行的语言传播中国文化”。
近年来,温州市委市政府高度重视国际传播工作,积极打造“一中心五基地”,成为中宣部外文局“对外讲好中国故事”优秀协作城市,在“讲好中国故事”创意传播大赛上作为全国唯一地市代表作交流发言。构建“一平台五前哨”,市委宣传部牵头陆续建成温州新闻文化信息共享平台,吸引96家海外媒体、国内主流媒体、华文学校入驻;与中国国际广播电台合作,在10多个国家落地播出温州话栏目《魅力温州》《温州人走天下》,累计播出多期,温州成为第一个长期在国家级媒体开通日播方言节目的城市,编撰出版《温州话辞典》,并面向全球发行;开通《海外发布》《WENZHOUDAILY》APP和